Preguntas y Respuestas de Laurent Faust en Twitter

En EqD han recopilado unas cuantas de las respuestas que ha hecho recientemente Laurent Faust por Twitter. Durante estos días, ha estado dedicando 30 minutos al día a responder a preguntas sobre la Temporada 1 por cada 25$ donados a Wildlife Learning Center Indiegogo.

He traducido lo mejor posible el texto. Cualquier comentario podéis dejarlo abajo!

Artículo Original: http://www.equestriadaily.com/2013/05/lauren-fausts-twitter-questions-and.html

Q: ¿Quién creó el «Eeyup» de Big Mac y qué es lo que más te enorgullece de haber creado esta serie?
A: Yo lo creé. Demostrar que una serie puede ser disfrutada fuera de su campo de público de incidencia.

Q: ¿De dónde vino el concepto de los Parasprites y conducirlos con la música de Pinkie?
A: Nos inspiramos en el flautista de Hamelín y Los Tribbles y sus tribulaciones.

Q: He oído rumores de que Trixie iba a ser un personaje masculino inicialmente. ¿Hubieron más cambios en ese episodio?
A: Sí, Trixie era macho en la premisa, pero Hasbro nos pidió que fuera un personaje femenino. La historia no fue cambiada.

Q: ¿Puedes explicarnos alguna historia pensada que nunca se llegara a producir?
A: Las mane6 conocen un pony que fue criado por un ciervo y cree que él también lo es. AJ y RD discuten sobre si contarle la verdad o no. El pony encuentra la verdad solo, y decide quedarse con el ciervo que le ayudó a crecer.
Q: Más preguntas conceptuales, ¿a dónde van los arco-iris que gotean de la casa de RD?¿Debería llamar a un fontanero?
A: Se disipan en la atmósfera. Su casa fue diseñada antes de que pensáramos cómo se forman los arco-iris. La habríamos hecho diferente.

Q: ¿La Princesa Luna todavía tiene dentro a Luna de Pesadilla? Porque cuando se transformó en Luna, el color de su pelo y su cutie mark cambiaron.
A: NMM es la celosía interiorizada de Luna que salió a la luz. Tal vez podría ser provocado de nuevo en alguien más

Q: En «Cutie Mark Chronicles», ¿por qué AJ deja su familia atrás para ir a Manehattan?Debería haber roto sus corazones.
A: Simplemente era pasión por viajar. AJ quería ver el mundo que hay más allá de la granja.

Q: ¿Por qué fue Pinkie Pie a Ponyville? ¿Lo saben sus padres?
A: ¡Todavía no tengo una respuesta buena para esto! Pero, si fuera por mí, diría que aunque ella quería a su familia, simplemente estaba aburrida y quería ir a algún otro sitio donde poder conocer más gente y divertirse. Ella no puede formar parte de una granja de rocas.

Q: ¿Alguna otra historia de los padres de AJ? En realidad nunca han sido mencionados en la historia de AJ.
A: No sé cuál será la decisión oficial, pero en mi idea ellos han fallecido. Nunca he pensado de qué modo, por eso…

Q: He oído que la Princesa Cadence existía en los bocetos de la Season 1. ¿Cuál era vuestro plan original para ella?
A: Ella no iba a aparecer hasta la Temporada 2. Fue creada para hacer ese episodio. ¿No quieres hacer otra pregunta?

Q: Qué peso tuviste en el diseño visual de la serie?
A: Mucho. Diseñé una gran parte del reparto. Ayudé a los artistas que diseñaban los fondos de escenario, y revisaba y aprobaba todos los diseños de la Temporada 1. También diseñé muchos de los animales.

Q: ¿Qué hubiera pasado si la Princesa Celestia no hubiera mandado nunca a Luna de Pesadilla a la Luna? ¿Habría ganado NMM?
A: Sí. Celestia no tenía otra opción que enviarla a la Luna o dejar que la noche permaciera para siempre. Lo hizo con un corazón de hielo.

Q: Pregunté un poco antes si Cherilee estaba en los planes originales de la serie
A: No estaba al principio, pero se incorporó pronto. Hasbro pidió que estuviera incluida, así que la coloqué como profesora de las Cutie Mark Crusaders.

Q: En el Ep1, la leyenda de NMM dice que ‘las estrellas la ayudarán en su huida» y podemos ver 4 estrellas «liberandola». ¿Hay algún motivo en este detalle?
A: Fue hecho para que pareciera que hubiera un motivo, pero realmente no se definió ninguno. Sería divertido pensar en ello. ¿Existían otras criaturas que fueron desterradas? ¿Qué hicieron? ¿Quién las expulsó?

Q: ¿Puedes contar algún dato más sobre Trixie? ¡Gracias!
A: Ella también fue a la «Celestia’s School for Gifted Unicorns».

Q: ¿Qué idea había tras el amor de Spike por Rarity?
A: Cuando estaba escribiendo la escena del episodio piloto donde se conocen Twilight y Rarity, tenía que dar a entender de algún modo que Rarity era muy hermosa. Me vino a la cabeza la idea del enamoramiento en ese momento, y funcionó!

Q: Existe un rumor de que inicialmente algunas miembros de las Mane 6 eran personajes masculinos. ¿Es verdad? ¿Quienes eran?
A: Eso no es verdad. Las Mane 6 siempre fueron chicas.

Q: Mi pregunta es, cuando se desarrolló Manehattan, ¿se pensó en otros municipios? (Ee. Bronx, Queens etc)
A: No desarrollamos la ciudad tan extensamente. Si hubiéramos querido usar otros municipios, lo habríamos hecho en su momento.

Q: ¿Cómo se siente tener el poder de inspirar a otros a hacer de este mundo un lugar mejor?
A: Muy asombroso e increíble.

Q: Me contaste que tenías otro nombre para Berry Punch cuando hablamos en la @BronyCon. ¿Puedes compartirlo con todos? =D
A: La llamé Pinot Noir! Era mi bebida favorita mientras hacía MLP. Me ayudó durante un montón de noches en vela.

Q: ¿Por qué en «A Bird in the Hoof» Fluttershy tiene los vestidos de gala de Twilight y Pinkie Pie?
A: Oooooh! Ok. Me temo que la respuesta será sosa. Fue hecho para ahorrar tiempo a los animadores. Una cuestión práctica, no creativa.

Q: ¿Dónde estaba Celestia cuando apareció NMM? No me contestes si nunca lo habíais pensado, no quiero destruir las teorías de nadie.
A: En mi mente, todavía eran jóvenes y vivían juntas –probablemente con sus padres en el castillo en ruinas del primer episodio en el Bosque Everfree. Antes de aparecer en Ponyville, NMM fue a Canterlot y desterró a Celestia al Sol. ¡VENGANZA!

Las imagino con sus padres, sí. Desearía poder hacer una serie de ellas dos cuando eran pequeñas…sigh.

Q:  ¿Celestia y Luna son las únicas que pueden activar los Elementos de la Armonía? ¿O había 4 ponis más? ¿Qué elementos representaban?
A: Sí. Ellas los descubrieron. Cada una representa a tres elementos, pero nunca pensé cuáles en concreto. Después de que Celestia usara todos los Elementos contra Luna, no pudo volver a activarlos. Tuvo que esperar a que aparecieran Twi y sus amigas.

Q:  He oído que Ditzy Doo era inicialmente un pony diferente a Derpy. ¿Es verdad?
A: Sí. Ditzy Doo fue un nombre escrito para Winter Wrap Up antes de que empezara el fenómeno Derpy. Guardé ese nombre por si necesitábamos alguna vez un personaje despistado. Cuando los fans empezaron a obsesionarse con cierta «ojos-bizcos» pony de fondo, pensé que podría ser nombrada Ditzy, pero entonces le dieron el otro nombre y no quise seguir. Existía el nombre, pero no había un diseño para Ditzy Doo.

Q: ¡Gracias por estar haciendo esto! ¿Qué pasó cuando Twilight intentaba eclosionar el huevo de Spike y se descontroló su magia?
A: Whoah! ¡No pensé que nadie fuera a preguntar esto! Ella tuvo una agitación en sus poderes. No podía controlarlos. Celestia notó esta GRAN habilidad con la magia, se acercó a Twilight corriendo, y le puso un «corcho» mágico para pararlos. Entonces decidió formarla personalmente, esperando que algún día aprendiera (a través de la amistad) a controlar su magia por sí misma
Q2: ¡Entonces Celestia tenía planes para después!
A2: Ella sabía que Twilight sería la clave para reactivar los elementos…. y otras cosas que planeé que no llegaron a suceder.

Q: ¿Por qué Doctor Whooves tenía alas en el episodio 16?
A: Exceptuando que los jefes tuvieran otros planes de los que no estoy al corriente, era más rápido añadir alas a un pony terrestre existente que crear otro personaje. Sólo era para ahorrar tiempo y dinero.

Q: La edad de Spike: ¿niño, adolescente, bebé?
A: Creo que está en los 8 años (de madureza).

Q: Fueron Diamond Tiara y Silver Spoon hechas para intercambiar sus posiciones de matonas, o seguían una jerarquía (líder/seguidor, o..?)
A: Meghan creó a esas dos, así que ella lo sabrá mejor. Pero yo ví a DT como la abeja reina y a SS como la seguidora. DT es un poco más mala y manipuladora en mis ideas. SS podría ser buena si hubiera escogido otras amigas

Q: For an aspiring cartoonist like myself who’s stuck in the Navy for a short bit
A: el mejor consejo que te puedo dar es que nunca pares de dibujar. Imagina que tienes 10.000 dibujos dentro tuyo que debes exteriorizar antes de ser realmente bueno. No te desalientes, la práctica siempre conlleva una mejoría. Sigue aprendiendo. Si no puedes asistir a clases, estudia libros o mira cursos online.