Os dejamos con una traducción de los artículos de EquestriaDaily referentes a todo lo desvelado acerca de la Temporada 4. Obvia decir que: ¡Advertencia, spoilers!
Fuente: EqD
http://www.youtube.com/watch?v=Xwws3sCydXI
Clip con esbozos de animaciones de la Season 4
Equestria Girls:
Hasbro pidió un proyecto con ponis humanizados y Meghan quiso usar el recurso del Mago de Oz de que la historia se desarrolla en un mundo en que conoce gente muy parecida a sus amigas.
La primera impresión de Jayson fue QUEEEE?
El estudio estaba entusiasmado de poder finalmente dibujar algo que tuviera manos, y poder escribir una historia más larga que los típicos episodios de casi media hora.
La música cogió una dirección diferente a la de las series, centrandose en ambientarse en una banda de pop de instituto al contrario que el estilo usual de la serie.
Cathy estaba emocionada de visitar un mundo diferente y darle a Spike forma de perro.
Temporada 4 (Spoilers!):
Meghan está entusiasmada con las nuevas posibilidades que ofrece Twilight siendo alicornio, pero se mantendrá fiel a su adorable personalidad de siempre.
Estan haciendo algo que nunca antes habían hecho en la serie pero manteniendo el mismo estilo que la caracteriza.
Montones de canciones esta temporada, incluyendo personajes que nunca antes habían cantado. Alrededor de 15 o 20 canciones.
Daniel Ingram está más orgulloso de las canciones de la Temporada 4 que de las anteriores. En estos momentos está acabando la canción final.
Algunos ponis reclamados por la audiencia cantarán según MK (Luna, Scratch, y algunos otros, excepto Derpy. Será complicado todavía)
Ellos ven los vídeos como películas cortas en vez de episodios de media hora.
Spike se divierte mucho en la Temporada 4.
Meghan promete que Rarity tendrá un episodio en esta temporada. No quiere más memes de «DON’T BELIEVE HER LIES!»! («NO OS CREAIS SUS MENTIRAS»)
Creen que se han pasado un poco con Tabitha respecto a las frases de Rarity en esta temporada
Andrea dice que el guión de Pinkie Pie es graciosísimo, y que le pasarán un montón de situaciones locas a Fluttershy.
El episodio al estilo musical de la Temporada 4 se centrará en Pinkie Pie.
Pinkie Pie conoce a alguien que le da un préstamo para su dinero en fiestas.
Spike vivirá situaciones mucho más incómodas de lo normal.
Preguntas
Q: Volveremos a ver a Derpy?
A: La veremos del mismo modo que en Equestria Girls.Q: Tendremos un episodio centrado en Derpy?
A: Parte de la diversión del trabajo es ver cómo adoptamos personajes creados a través de fanarts y fanfiction, y cómo sus autores nos dejan usarlos de relleno. Hay demasiadas historias con las Mane 6 y Spike para recurrir a los ponis de relleno.Q: Banda Sonora de camino?
A: SíQ: Scootaloo es huérfana?
A: Que sus padres no hayan aparecido aún no significa que estén muertos.Q: Por qué no han visitado a Pinkie Pie sus hermanas y sus padres?
A: En la Temporada 4 habrá un episodio donde se encontrará con una hermana.Q: Sera Rarity famosa debida al estatus de alicornio de Twilight y a su línea de ropa?
A: Ya es famosa.Q: Voces más complicadas para las actrices
A: Andrea – Chim CherryQ: Ahora que Twilight será un alicornio, serán todas alicornios?
A: TODOS LOS PONIS SERÁN ALICORNIOS (en realidad no!)Q: Vamos a ver más Pinkamena?
A: Es una situación muy extraña para ella, y no les gusta mucho usarlaQ: Vinyl y Octavia tendrán un episodio?
A: Necesitamos una serie complementaria para tantos ponis!Q: Más gemelos Cake?
A: Estarán, pero no tendrán mucha relevanciaQ: Que estaba leyendo Derpy en Equestria Girls para sonrojarse?
A: My Little Pony FanfictionQ: Es difícil para Andrea hacer su trabajo con Fluttershy y Pinkie Pie? Una vez oyó la voz de Fluttershy siendo Pinkie Pie!
A: Es muy difícil, pero cada vez mejora ásQ: Habrá más Babs Seed?
A: No habrá más Babs Seed
Q: Habrá más referencias a películas?
A: Vendrán algunas muy bien, especialmente si te fijas en los ponis de rellenoQ: Cuanto habéis avanzado toda la trama general
A: Las cosas ya fueron planeadas y determinadas para ser exploradas desde la Temporada 3
Q: Más Zecora?
A: Hecho!Q: Volverán los Changelings?
A: En la temporada 4, TODOS LOS PONIS SON CHANGELINGS(shhh)
Datos del vídeo inicial:
Clip 1: capitulo 5 (Mane 6 Superheroes)
Clip 2: capitulo 6 (Scootalo no puede volar: Puede que vaya a los Equestria Games. Diamond Tiara intentará desmoralizarla)
Clip 3: capitulo 9 (Nuevo Villano)
Clip 4: capitulo 1 (El Regreso de Nightmare Moon. Se dice que puede ser un flashback)
Clip 5: capitulo ??? Apple Song
Gracias a Yellow_Stripes y a McDohl por colaborar con la entrada.
Vaya vaya vaya… ha dado para bastante esta San Diego ComicCon. Más hype no se puede crear, estoy deseando que llegue la temporada… casi tanto como que salga la serie en DVD…
Gran trabajo traduciendo y adaptando, chicos, muchas gracias!! 🙂
¡¡MADRE MÍA, QUÉ INTENSIDAD!! La mejor temporada, en serio.
QUE PUTA PASADA!!!! ya solo que digan que son mas como peliculas cortas significa mucho y que seran una pedazo pasada todos y cada uno de ello!!!! ^0^