S1 y S2 de MLP en Castellano

[Pika]

¡co*o! A tomar por culo entonces todo lo que he dicho ¿Te parece bonito Venao?

¡Váyase, señor Asturcon, váyase! Ya no nos dan miedo sus ridículos calendarios, su reino de terror c'est fini.

PD: A lo mejor es que Meowingtons solo copió el calendario de abril.

[intervención]

Si, hoy han hecho una nuevo, y mañana otro.

http://www.disney.es/DisneyChannel/show ... /schedule/

[Asturcon]

[McDohl]

Visto Víspera de la fiesta del hogar.

Dejando de lado que lo han localizado absolutamente TODO, me ha parecido un capítulo bien doblado... y el villancico mantiene el espíritu del original

Y mañana, Derpy... ¡DERPY!

Tengo miedo...

[Violent_Crimson]

Se que os parecera una tontería, pero en el capítulo he echado en falta el pegasususususu xD

[Degel_Reilly]

Y mañana el capítulo de Derpy. ¿Que puede ser peor que nos traigan la versión censurada? ¡Facil, que nos la traigan sin la censura pero con el nombre TRADUCIDOOOOO!

Rainbow Dash: "¡Ten cuidado Torpecilla!"

[Exori]

ufff me siguen sentando como una patada esas voces >,<

[Sotsim_Brawlfan]

Han adaptado la versión censurada, evidentemente.

Y al igual que en la versión censurada le han puesto una voz sosa, genérica y para nada "Derpy-like". En fin...

[Tornesaurio]

Han adaptado la versión censurada, evidentemente.

Y al igual que en la versión censurada le han puesto una voz sosa, genérica y para nada "Derpy-like". En fin...

En serio!?
Dios, si hasta los italianos tienen la versión buena!

Adiós a la ÚNICA esperanza que tenia puesta en el doblaje español

[Sotsim_Brawlfan]

Ah, por cierto, cuando digo voz genérica digo la voz de Pinkie Pie. Que acabo de revisarla y es esa. Mañana la cuelgo, ya que Ath ha subido el capítulo pero no tiene audio (?)

[Snix]

¿Esperabais en serio que la version castellana fuera a a llamar Derpy a Derpy y encima a darle voz propia? Santa inocencia...

[Venao]

Snix, como se ve arriba en Italia se usó la versión sin censura, había algo de esperanza, aunque yo no era muy opimista.

Ya, capítulo arreglado


Voylo a ver, que esta mañana me he acostado a las 7 y no era plan levantarse dos horas después para ver un capítulo que vi hace 2 días.

Y el lunes... ♫♪cider cider cider cider cider cider cider ♪♫ con la aparición estelar de...

[Pinkie-Chan~]

Bueno, me ha gustado el doblaje de este episodio, y almenos han mantenido el nombre de Miss Jubelee (no se sí se escribe así). La voz de Applejack no va a mejorar claro esta, y el asunto de Derpy... Bueno voz de Pinkie, pero sigue bien para mi


PD: Este finde me compro el cómic de MLP en español

[Marquis Perhaps]

: Estoy mejor Doblada en la Radio de Spaniard Hooves aunque no ha estado mal , al menos se han esforzado


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Buen episodio salvo por lo que ha dicho