Khe pasa primo?, dejate un par de euros pa echa gasofa a mi moto que me voy pal choso de la vieja que estoy desesperao.
Traducción Cani-Español: Buenos días amigo, ¿me puedes hacer un favor? ¿Me podías prestar dos euros? Después a la noche te lo devuelvo sin falta, es que necesito gasolina para mi moto y quiero ir a casa de mi abuela a mirar una cosa urgente.
Típica conversación de un tío en el WhatsApp, que es mi vecino, pues le dije:- ¡fuerte loco, ños mi niño te rajaste y te fuiste sin mí pa la Gomera, ven pa'casa que yo te alcanzo con el Clio que salimos desfondao dandole bombazos, dicelo a tu vieja que nos retrasamos asi pillamos de paso a comer en er guachinche!
Perdonad por mi acento canario, ya sabéis el porqué hablamos así.
PD: Guachinche = Tasca, taberna, bar, etc... donde solíamos ir a comer.