Página 1 de 1

LocJam 2015

NotaPublicado: 15 Feb 2015, 12:58
por Teirusu
¿Que es LocJam?

Imagen

Para los que no conocen el termino Jam, suele definirse en el mundo de los videojuegos como una sesión en la que durante un tiempo determinado, las personas que participan tienen que improvisar algo en ese periodo.

Asi pues, las famosas gamejam suelen ser donde programadores de videojuegos se apuntan para poder "crear un videojuego" durante cierto periodo de tiempo, Improvisando obviamente ya que no saben de lo que van a tener que programar hasta que estan allí.

La LocJam viene de Localization, que si no conoceis ese termino, a grosso modo es traducir un videojuego. Por lo que la LocJam, con su logo "Let's translate games!" va precisamente de eso. Durante 22 Febrero al 1 Marzo 2015, cualquier persona que quiera participar y que simplemente tenga ordenador e internet, puede aspirar a las siguientes categorias: (French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian & Spanish), con sus subdivisiones (español latino o castellano, portugues o portugues brasileño)

Dado que aqui tenemos gente que le gusta traducir y gente que le gustan los videojuegos, lo he puesto por aqui si alguien le interesa. Yo desde luego voy a apuntarme simplemente por verlo, tiene que ser una experiencia divertida.

Así que eso es, si a alguien le mola: locjam.org - https://twitter.com/locjamgranada/statu ... 4664875008 - Mañana a las 9:00 podeis empezar a apuntaros.

Re: LocJam 2015

NotaPublicado: 15 Feb 2015, 20:56
por Xylophone Greenheart
Esto me recuerda al "awesome games done quick" que se hizo hace relativamente poco, solo que en vez de pasar el juego rápido es hacer un juego rápido.

Spoiler:
Debe ser interesante, no se si apuntarme para verlo o esperar a que suban algo a youtube o alguna pagina de videos :roto2rie:

Re: LocJam 2015

NotaPublicado: 04 Mar 2015, 02:37
por Teirusu
Vale, para aquellos que estuvieron interesados, os hago un pequeño resumen.

El resultado es en mayo.

El numero de participantes registrados en total para el "Español Europeo" ha sido de 194. Creando varios grupos fisicos como:

Granada (20 plazas):

Imagen

Sevilla:

Imagen

Madrid o Barcelona (lo siento, se que se hicieron pero no he visto fotos)

Para aquellos que tengan curiosidad por lo que se tradució (fueron creo que alrededor de 1800 palabras), pueden seguir descargandoselo a través de este enlace: https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/locjam2/LocJAM2.zip que esta localizado en la web oficial de locjam: http://www.locjam.org/ .

Para aquellos que sean vagos y simplemente quieran ver el juego, esta es mi traducción:

http://wp.ingmmo.com/lj15/?lg=es&id=1425245474_xqrqhmbm

Y eso en principio es el resumen de la LocJam. No se si os ha interesado a muchos, pero lo dejo porque quizás a alguno le guste la idea y le interese participar en futuras ediciones. Recuerdo, participar es completamente gratuito