Las palomas se acercan a Fluttershy, picoteando el pan. Entre mordisquito y mordisquito, te mencionan como sus compañeras de la plaza san Marcos estan alborotadas: se celebrara una fiesta esta noche en ese lugar, una muy importante. La paloma emprende el vuelo, situandose junto a una pareja con un vestuario un tanto extraño: Enmascarados, con unos trajes verdes brillantes, parecidos a los de un harlequín.
Cuando la paloma lo comenta, empezais a notar que es cierto: hay varias parejas repartidas por la Piazzale Roma, que van disfrazadas con algo parecido, muy diferente del resto de personas. También hay un grupo con unas ropas medio rojas, medio amarillas, y otro grupo con un extraño conjunto, todo de negro y con mochilas. Rarity, te das cuenta de que el material de esa ropa es
neopreno, un material bastante raro en equestria. En esencia, es el mismo que Twilight, Pinkie y Spike utilizan en "it's about time". Sabes que es un buen aislante. La ropa verde, por otra parte, la ves peligrosamente inflamable, mientras a su lado, un marchante se dedica a hacer malabares con unas antorchas.
"Señorita....?" Dice una paloma, mirando a Fluttershy. "Quiza le interese saber que no es la unica chica que puede volar que ha llegado aquí hoy". Te das cuenta que los animales pueden percibir tus alas, solo son invisibles para los humanos.
Rainbow, tu te das cuenta de que el cielo humano es mucho mas aburrido que el de Equestria: El dia es gris, y las nubes, monotonas.