Estas las he tenido que buscar, porque hace mucho que la miré, pero Brazil es una película maravillosa (recomendadísima para todos) y ahí van unas cuantas en inglés original:
*on a TV screen in a store*
"How do you account for the fact that the bombing campaign has been going on for thirteen years?"
"Beginners' luck." *a bomb blows up the store and the TV*
Entrevistador-Sr. Helpmann
Brazil/JoanK
[on Buttle]
"You see? The population census has got him down as "dormanted." Uh, the Central Collective Storehouse computer has got him down as "deleted.""
"Hang on."
[goes to a computer terminal]
"Information Retrieval has got him down as "inoperative." And there's another one - security has got him down as "excised." Administration has got him down as "completed.""
"He's dead."
Sr. Kurtzmann y Sam Lowry
Brazil/JoanK
"Excuse me, Dawson, can you put me through to Mr. Helpmann's office?"
"I'm afraid I can't sir. You have to go through the proper channels."
"And you can't tell me what the proper channels are, because that's classified information?"
"I'm glad to see the Ministry's continuing its tradition of recruiting the brightest and best, sir."
"Thank you, Dawson."
Sam Lowry y Dawson
Brazil/JoanK
"I only know you got the wrong man."
"Information Transit got the wrong man. I got the *right* man. The wrong one was delivered to me as the right man, I accepted him on good faith as the right man. Was I wrong?"
Sam Lowry y Jack Lint
Brazil/JoanK
"Yes... No... I don't know. I don't know what I want."
Sam Lowry
Brazil/JoanK (personalmente, mi favorita de la película.
)
"My name's Lowry. Sam Lowry. I've been told to report to Mr. Warrenn."
"Thirtieth floor, sir. You're expected."
"Um... don't you want to search me?"
"No sir."
"Do you want to see my ID?"
"No need, sir."
"But I could be anybody."
"No you couldn't sir. This is Information Retrieval."
Sam Lowty y Portero
"He's got away from us, Jack."
"'Fraid you're right, Mr. Helpmann. He's gone."
Sr. Helpmann y Jack Lint
Brazil/JoanK
Y una que recuerdo yo:
"There must be something. You must have hopes, illusions, dreams..."
"No, nothing! Not even dreams!"
Ida Lowry (madre) y Sam Lowry (hijo)
Brazil/JoanK
Y mucho más que hay... hay que verla, esta.
)
gracias DANTE 
