Sponish Herd | Plataforma Brony de España

referee escribió en 04 Nov 2014, 20:05:Shiny Tales y Tiny Dawn o vice-versa. Un dibujo muy tierno. Me gusta.

Sip, es una monada

Y esa mezcla de nombres? xD

Ryuka_dash escribió en 05 Nov 2014, 10:55:Y esa mezcla de nombres? xD

Bueno, juego de palabras ante la semejanza de ambos nombres de pila. Espero no ofender a nadie con ello.

referee escribió en 05 Nov 2014, 16:00:

Ryuka_dash escribió en 05 Nov 2014, 10:55:Y esa mezcla de nombres? xD

Bueno, juego de palabras ante la semejanza de ambos nombres de pila. Espero no ofender a nadie con ello.

Ah no no tranquilo, es que me ha resultado curioso

Añadiendo la Shiny Dawn dibujada por Woona

Actualizo con un regalito de yosoyo <3 http://dialliyon.deviantart.com/art/Shi ... -499274551

Regalito de Macdolia por conseguirle un pikachu shiny

Una Shiny shiny

Muy guapa!

BizarrePony escribió en 17 Dic 2014, 00:38:Una Shiny shiny

Muy guapa!

Algo me da que esa coña sera recurrente

Yo lo había pensado, pero Biz se me adelantó. Está muy bien.

Dibujito hecho por Nima para animarme <3




http://storynima.deviantart.com/art/Hap ... -505577418

Que cosa mas cute porfavor

ufa, tengo que subir muchos dibujos y poner esto al dia, de momento dejo esto por aqui

Si quieres te pongo unas pequeñas correcciones en el inglés, por si quieres tenerlo todo cuqui.

"Hair" tal vez quedaría mejor como "Mane". (De todas formas, por qué la paleta de colores está en inglés en ambas imágenes?)
"Race: Pegasus". Dos cosas. Una, sigue siendo raza. La respuesta correcta a "Species" (que así se escribe) sería "Pony". Y dos, "Pegasi" es el plural de "Pegasus".
"Likes: Posing for drawings, ..." (El resto de la línea es correcto). El inglés usa el gerundio para este tipo de verbos como "like". "For drawings" es un poco más natural que lo que querías decir, que sería "to be drawn".
"Fears: Losing..." Mismo caso que el anterior.
"...an unstable spell by..." pequeña serie de incorrecciones todas juntas. "A" cuando la siguiente palabra empieza en vocal se convierte en "An", la forma correcta de escribir esa palabra es "unstable", y dado que el hechizo lo creó Wind Art es más correcto usar "by" ("of" indicaría que el hechizo es algo físico de su posesión).

Si te digo la verdad, no lo he traducido yo y no lo he mirado. En casa le pegare un ojo

Dejo por aqui dibujito de cumpleaños adelantado