Duster_Seamus escribió en 25 Mar 2015, 02:02:
Cierto, suelo tener estos fallos de traducción
Por otro lado, a mi que me gusta imaginarme situaciones absurdas en las oficinas de Hasbro, me imagino a quienquiera que decida sobre los escenarios, con una lista sobre los sitios menos visitados, ponerlos en fila en una pared con un papelito y tirando un dardo a ciegas para ver qué sitio poner de nuevo
es que es eso, ya no por appleosa, que me da un poco igual, pero en general me imagino a un monton de tios trajeados alrededor de una mesa diciendo
"señores, los bronys estan felices, hemos de solocionarlo lo antes posible"