Sponish Herd | Plataforma Brony de España

El 10 de Noviembre

http://www.equestriadaily.com/2012/10/s ... um=twitter

¿Colaboramos en traducirtodos los que podamos y verlos en Synchtube juntos?

K3G4 escribió:El 10 de Noviembre

http://www.equestriadaily.com/2012/10/s ... um=twitter

¿Colaboramos en traducirtodos los que podamos y verlos en Synchtube juntos?

-(OOHHHHH YEAAHHHHH!!! EPICPARTYTIME!!)

Por supuesto, esto hay que seguirlo todos a la vez!!

Tenemos 23 días para encontrar un stream que funcione, meterlo en Synchtube y ver el estreno juntos. Luego ya lo volvemos a ver a la noche en V.O., y cuando salga algun subtitulado lo volvemos a ver a no ser que alguien quiera formar un equipo de subbers aquí

¿Sin subtitulos? Pues yo desde luego no voy a entender una mierda XDDDDDDDDDD

Guau... mi segundo día en el foro y notición!

Yo los de la S2 solía verlos en algún stream de los que ponían en EQD. No tengo mucha idea de esto de conseguir un stream para el synctube que comentáis, pero la parte de traducir si que os puedo ayudar!
Si os hace falta mi ayuda me decís y me contáis ok?

HYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPE...

*1 hora mas tarde*

...HYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPEHYPE y HYPE!

Finally the moment as arrived! For me, to watch the S3 in live! I love these news

Según eso es a las 10 de la mañana... ¿En qué zona horaria? Porqué américa tiene 4 distintas, si no recuerdo mal, y habrá que ir marcando la hora para ese día (sí, con 3 semanas de antelación, esto es así de importante )

Normalmente the Hub los da en EST, por lo que a las 10 hay que sumarle 7 horas pero luego no se si se restará o sumará 1 cuando cambiemos de hora;

edit- a principios de la Season 2 era a las 16.00 hora española, y luego lo cambiaron a las 18.00

En invierno EST son 6 horas con respecto aquí , en verano es cuando en algunos sitios (pocos) no hacen el cambio de hora y hay que sumarle la hora extra.
Así que probablemente sea a las 4 de la tarde, como casi toda la serie anteriormente. Tiene sentido

Siguiente pregunta... ¿No deberíamos poner un reloj bien grande con cuenta atrás en algún lado?

Mañana buscaré un hueco

p.d k3 ves poniendo en primer post las conclusiones que sacamos del hilo

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

Los valencianos hicimos una porra sobre la fecha... ¿quien dijo el dia 10?

Yo dije el 17... ¡y me alegro de haber fallado!

Confirmado oficialmente en el face de MLP!

Al_x escribió:Confirmado oficialmente en el face de MLP!

¡Genial!

Ahora... tengo que ver como me lo voy a montar. Ese día va a celebrar su cumpleaños un amigo mío. Que también es Brony, así que no hay problema en ver el capítulo juntos. Pero estará su hermana que no le gusta nada (prejuicios... prejuicios everywhere...) Así que a ver como nos lo montamos para compaginarlo todo :P