Sr_Atomo escribió en 03 Ene 2014, 13:19:nightmaremoon71 escribió en 03 Ene 2014, 00:00:En smile song dice: si estas triste o azul, lo que significa que los ponis azules estan discriminados
Lo de "Blues" se refiere al estilo musical. Recuerda el doblaje infame del título de aquella serie policiaca llamada en España: "Canción triste de Hill Street", cuando en realidad el "Blues" se refería al color del uniforme policiaco, por lo que debería haberse traducido como "Los azules de Hill Street". En este caso es justo al revés.
Yo creó k blues se refiere simplemente a "triste" en esta ocasion y no a ka musica