Se buscan actores de doblaje (sobretodo voces femeninas).

[Nima]

Yo acabo de ver el vídeo, y me ha encantado. No suele gustarme el gore, pero la historia está muy bien En cuanto a la voz y la edad, yo tengo 24 años, y mi voz normal es grave, aunque puedo modificar registros para hacerla un poco más suave. Creo que podría hacer a Mircalla (funfact, yo también soy la hermana mayor en mi familia xD) y si me apuras podría hacer a personajes como Ignavia, la hermana de Meat Pie o Moonfall. Igual son muchas, pero por audicionar que no quede

P.D. Otro funfact ahora que me fijo, Millarca tiene la misca CM (o marca del destino xD) que mi OC

[aparisius]

Yo acabo de ver el vídeo, y me ha encantado. No suele gustarme el gore, pero la historia está muy bien En cuanto a la voz y la edad, yo tengo 24 años, y mi voz normal es grave, aunque puedo modificar registros para hacerla un poco más suave. Creo que podría hacer a Mircalla (funfact, yo también soy la hermana mayor en mi familia xD) y si me apuras podría hacer a personajes como Ignavia, la hermana de Meat Pie o Moonfall. Igual son muchas, pero por audicionar que no quede

P.D. Otro funfact ahora que me fijo, Millarca tiene la misca CM (o marca del destino xD) que mi OC

Gracias, Nima. Eres mi salvadora. xD

Por cierto, del resto de dobladoras, ¿quién quiere ser la protagonista?

[Sardidog]

Yo acabo de ver el vídeo, y me ha encantado. No suele gustarme el gore, pero la historia está muy bien En cuanto a la voz y la edad, yo tengo 24 años, y mi voz normal es grave, aunque puedo modificar registros para hacerla un poco más suave. Creo que podría hacer a Mircalla (funfact, yo también soy la hermana mayor en mi familia xD) y si me apuras podría hacer a personajes como Ignavia, la hermana de Meat Pie o Moonfall. Igual son muchas, pero por audicionar que no quede

P.D. Otro funfact ahora que me fijo, Millarca tiene la misca CM (o marca del destino xD) que mi OC

Gracias, Nima. Eres mi salvadora. xD

Por cierto, del resto de dobladoras, ¿quién quiere ser la protagonista?

yo no se si tengo voz para ella porque creo que tengo la voz demasiado aguda (? xDDDD bueno yo para lo que necesites

[aparisius]

Bueno, como veo que a la mayoría le es indiferente a que personaje interpretar y no tiene pinta de que se unan más voluntarias, voy a hacer un borrador de como va a quedar más o menos la cosa.

Volgrand (29) - Professor.

Tienes la edad perfecta y encima vives en Inglaterra, de forma que debes tener algo de acento inglés. Perfecto para interpretar este personaje que hace referencia al Doctor Who. El papel te viene como anillo al dedo.


Nima (24) Mircalla, Ignavia y Moonfall.

Te he asignado los papeles que digiste, aunque te he quitado a la hermana de Meat Pie ya que hay una escena donde coinciden ella e Ignavia, y quiero evitar este tipo de coincidencias.


Colorful Sigh (21) Sunrise y la madre Laura.

Como tienes la mayoría de edad, creo que lo logico es asignarte a los personajes más mayores.


Sardidog (13) Millarca y hermana de Meat Pie.

Como dijiste que no estabas muy convencida de ser la protagonista, te he asignado estos dos papeles que tampoco se quedan atras.


nightmaremoon71 (14) Carmilla y Hullaballo.

Creo que harás bien de protagonista, y además te he asignado a Hullaballo, que sale en una de las pocas escenas donde no sale Carmilla. Pero si crees que con la prota tienes suficiente, podemos asignarle Hullaballo a otra persona (o incluso intentar hacerlo yo).


Sweetie Bot - Ya lo haré yo, que total, son un par de frases y tengo el programa adecuado para la voz de robot. Aunque si a alguien le hace ilusión, me puede pasar los dialogos y los transformo yo posteriormente.


Bueno, diganme que les parece esta distribución rápida que he hecho y si quieren que modifique alguna cosa. La verdad es que es la primera vez que organizo un doblaje y no sé si ha sido la distribución más adecuada, pero confio en que saldrá bien, ya que he escuchado vuestros karaokes y lo habeis hecho estupendamente.

Tengo curiosidad por ver vuestras dotes interpretativas. Por ejemplo, molaría que a Moonfall pareciera una lunatica (con risa de loca incluida). Y si solo teneis un registro de voz, a una mala hablais mientras os tapais la nariz y/o la boca y a ver que voz sale.

Bueno, ¿que opinan?

[aparisius]

¡Soy /Derpy/Laurent, qué épico! Jajaja Yo encantada con ello, y por supuesto con Sunrise, ya que Celestia es de mis ponies favoritos. ¡Vamos, super guay! Eso sí, no se si mi tipo de voz es para doblar a alguien adulto y épico, pero intentaré amoldarme, jeje ^//^

Ahora, al asunto de doblaje. Por un lado, podríamos hablarlo por Skype, ¿no? Para comodidad y eso. Y por otro lado, ¿doblamos las frases en plan clips sueltos para pasártelos? ¿O cómo?

Bueno, la verdad es que tenia pensarlo ponerlo aquí para que todos los colaboradores lo lean.

Basicamente lo que yo tenía pensado era lo siguiente:

En el primer post teneis enlazado un documento de word donde salen todos los dialogos. Cada personaje tiene asignado un color, y todos los dialogos están coloreados del color que corresponde. Lo hice así para que podais encontrar vuestras frases de una sola ojeada. Aunque si a alguien se le pasa alguna, ya le avisaré.

Vuelvo a poner el link del word aquí mismo para que no tengais que ir a buscarlo:
http://www.newgrounds.com/dump/download ... 07ef420317

Una vez que tengais vuestros dialogos localizados y tengais pensado como vais a interpretar cada voz (os dejo elegir la que creais mejor, ya que vosotras conoceis vuestras limitaciones mejor que yo), es hora de ponerse a grabar. ¿Como debe hacerse? Lo mejor forma es guardar cada frase en un archivo de audio diferente; ya que de esa forma solo debo colocarlos donde corresponde y no tengo que ir cortando el archivo de audio en varios. Sin embargo, las frases agrupadas en un mismo parrafo podeis enviarlas en el mismo archivo de audio, ya que van seguidas y dichas por el mismo personaje.

Una vez que se tengan todos archivos necesarios, lo subis a algún servidor como Mediafire o donde querais y me pasais el link para que me los pueda descargar y añadirlos a la animación.

Una vez terminado de hacer todo esto, publicaré la Beta3, donde podreis ver como ha quedado, dar vuestra opinión y si me dais el visto bueno, publicaré la versión final.

Bueno, creo que está todo bien explicado. Si aún así os queda alguna duda, podeis preguntarme lo que querais, que yo responderé encantado.

[Sardidog]

¡Que ilusión nunca he participado en un proyecto tan grande! En cuanto termine con los exámenes me pondré al tajo es decir pa'a el martes ye estoy grabando ^^

[Edi Zeta]

un consejito, medid los tiempos que duran las frases en los videos, para luego no ir a destiempo con el audio

[aparisius]

un consejito, medid los tiempos que duran las frases en los videos, para luego no ir a destiempo con el audio

Gracias por el consejo. Pero lo bueno de tener el archivo editable en Flash es que puedo acortar y alargar la duración de las frases siempre que me haga falta, de forma que eso no es realmente un problema.

[aparisius]

¡Jo, qué bien, perfecto! ¿Algún tipo de fecha límite?

No realmente. Vosotras vas haciendolo a vuestro ritmo y ya lo entregareis cuando podais. Eso si, aunque no haya fecha limite, no os durmais en los laureles. Espero no tener que publicarla en pleno verano. Mmh... Pongamos principios de mayo, por decir algo. Con un mes entero os sobra, ¿no?

Cuando lo tengais hecho, estaría bien que postearais algún post en este tema. De esta forma los demás colaboradores verían el tema y dirían "¡Anda, pero si tenia que doblar eso, ya no me acoradaba!".

[DrPingas]

Quiero hacer Sweetie Bot, si puede ser. Estoy empezando a usar audacity y me ha quedado niquelao

[aparisius]

Quiero hacer Sweetie Bot, si puede ser. Estoy empezando a usar audacity y me ha quedado niquelao

Ok, son solo un par de frases, así que no creo que haya ningún problema.

[DrPingas]

Quiero hacer Sweetie Bot, si puede ser. Estoy empezando a usar audacity y me ha quedado niquelao

Ok, son solo un par de frases, así que no creo que haya ningún problema.

Graciaaaaaas, entre estos dias te los envio

[aparisius]

Gente, se me olvidaba comentar una cosa. Los nombres de todos los personajes están en inglés, y por supuesto deben de pronunciarse en ese idioma.

Por ejemplo, en inglés la elle se pronuncia como una ele, de forma que por ejemplo "Carmilla" debe pronunciarse "carmila", no "carmilla" (lo mismo pasa con los nombres de sus hermanas u otros nombres).

Si teneis alguna duda con algún nombre, podeis buscar en internet como se pronuncia o preguntarlo en este tema para que todos nos podamos deacuerdo.

P.D. El único nombre que está en español es el del profesor, ya que es más un apodo que un nombre.

P.D.2. Laura es correcto tanto en inglés (pronunciado "lora") como en español, de forma que podeis pronunciarlo en el idioma que querais, aunque yo preferiría que lo hagáis en inglés porque "lora" rima con "creadora".

P.D.3 Me acabo de dar cuenta que Hullaballo lo he escrito mal, es Hullabaloo.

[Nima]

Gracias por la aclaración de los nombres, ya iba a preguntarlo xD Y gracias por asignarme esos papeles, no me había dado cuenta de que Ignavia y la meatsister coincidían en una frase xD Intentaré hacerlo lo mejor posible

[nightmaremoon71]

No es problema para mi hacer a Hullabaloo además de a Carmilla, sus dialogos son cortitos y no va a ser molestia.
Y con respecto a Carmilla, sus dialogos son mas largos y aparece en muchas escenas.
Te vendria mal si te envio los audios por escenas?