Buenos días a todos.
No sé si os acordareis, pero hace un año hice una animación y busqué los actores de voz aquí. Por desgracia, surgieron una serie de problemas con los actores de voz y no se pudo llevar adelante. Sin embargo, he conseguido corregir esos problemas y estoy aquí dispuesto a volverlo a intentar.
El primer cambio es he reducido la duración de 18 a 11 minutos para quitar trabajo de encima a los actores y que no se vuelva tan pesada de ver.
Otro cambio es que he encontrado un programilla llamado MorphVOX Pro que me permite transformar las voces masculinas en femeninas, solucionando el problema de las pocas actrices que se presentaron voluntarias.
Aquí tenéis la animación (sin voces pero con subtítulos) para los que quieran verla antes de decidirse si van a doblarla o no. Aviso que tiene una ambientación un poco estrafalaria y algo de soft-gore con sangre cutremente dibujada (nada del otro mundo, +7 o +13 como mucho).
https://www.youtube.com/watch?v=rLAUku4 ... e=youtu.be
¿Qué requisitos tienen que cumplir los voluntarios?
Aunque todos los personajes son femeninos, da igual que sean hombres o mujeres gracias al MorphVOX, pero sí que se pide que no se retrasen mucho (2 o 3 semanas como mucho).
Estos son los personajes libres que podéis elegir:
Carmilla
Mircalla
Millarca
Octavia/Ignavia
Scootaloo/Hullabaloo
Laura/Madre
Moonfall/Luna
*De los personajes de Sunrise/Celestia y la Hermana de Meat Pie/Pinkie Pie ya tengo las voces del anterior intento de doblaje.
También os adjunto el Word con todos los diálogos:
http://www.newgrounds.com/dump/download ... 8f080a1aad
Bueno, eso es todo. Id diciendo que personaje queréis hacer y a ver cómo nos organizamos...
P.D. Por cierto, también me hará falta algún bilingüe que supervise los subtítulos en inglés.
P.D.2. Se aceptan críticas, sugerencias, corrección de errores...