S1 y S2 de MLP en Castellano

[Exori]

esa hora no es humana....

[LloydZelos]

Al revés hubiera tenido más sentido. Mi no entender. Pero bueno, siempre se puede grabar o esperar a que DC recurra a una de sus miles de reposiciones de series por la tarde/noche

[lace22]

Yo me comprometo a subir TODOS, los episodios en cuanto salgan

[Pika]

Hace dos semanas:

Por lo menos ahora tendrá publicidad y horarios como es debido.

Y yo, ingenuo de mí, pensando también que le iban a dar un horario más... menos inhumano. Hasta pensaba darle otra oportunidad al doblaje y todo. ¿Pero las 8:30 de la mañana? ¿Un sábado? Que les den. Para que luego digáis que por fin le iban a dar un trato adecuado a la serie. Acabo de perder el poco respeto que conservaba hacia Disney Channel.

[BizarrePony]

Es que cualquier persona decente se despierta a las 8 de la mañana
A quien quiero engañar... sólo AJ se levantaría a esa hora

[TheMadcore]

Yo buscaba la serie en español para dejarsela a mi prima, pero es que el problema no lo encuentro solo en las voces, que no terminan de cuadrar, sino que encima no aportan ningun toque de personalidad tipico de los personajes (y me jode mas aun cuando considero que el español es de los mejores doblajes del mundo por lo general). El mejor ejemplo para explicar esto es Applejack. Como ya se menciono por ahi arriba, en español tiene la misma dobladora que Finn de Hora de Aventuras, y pone la voz tal cual. En la version latina, Applejack tiene no solo una voz mas acorde, sino que habla con acento tejano, igual que en la version original.

Ya no es solo el hecho de que algunas voces no peguen, sino que encima no le aportan personalidad. Y eso creo que es un problema mas grande incluso que la asigancion de voces de por si.

[Snix]

Quiero creer que habra mas reposiciones del episodio a lo largo del dia, si no le dejo la tarea de la audiencia a otros que ya tengo mi encantador disco duro. En serio que me encantaria seguirla, pero como que me lo ponen dificil.

ED: Releyendo no os fies mucho de que ese sea el unico horario. Parece una web bastante limitada.

[Exori]

es una señal para no sufrir con ese doblaje

[Pony de relleno]

¿Las 8:30 hora inhumana un sabado?, yo me levanto todos los dias a esas horas anda que ya os vale.

Por lo demas es la primera vez que oigo el doblaje en español y lo unico que puedo decir es:

¿POR QUE? ¿POR QUE? ¿POR QUE LA VIDA ES TAN DURA?

[Exori]

hombre, yo también me levanto casi todos los días a las 7:00, pero los sábados que puedo dormir hasta tarde no lo haría ni loco

[Pika]

hombre, yo también me levanto casi todos los días a las 7:00, pero los sábados que puedo dormir hasta tarde no lo haría ni loco

Lo mismo digo, palabra por palabra.

[Pacopakero]

Me viene fatal esa hora


esperemos que hagan reposiciones a otras horas distintas

[intervención]

Bueno, ya tengo cosa que hacer los sábados por la mañana xD total, es a la hora que me levanto de normal.

[Degel_Reilly]

Yo a esas horas los sabados no me levanta ni Dios. XDDDDDDDDDD

[Venao]

Yo un sábado a esa hora... es cuando llego de fiesta, ya los veía en Boing los sábados y domingos a las 7 xD Y entre semana me suelo levantar a las 9 y media, 10. Además, siendo DChannel es probable que pongan reposiciones, aunque no creo.