S1 y S2 de MLP en Castellano

Espacio para comentar los episodios de la serie de forma individual y hablar sobre los doblajes

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Ren » 15 Abr 2013, 14:22

Violent_Crimson escribió:Es que las emisiones de entre semana y las del fin de semana siguen cada una su propio orden. Siempre se suele hacer así.

Crazy Twilight para el miércoles y el sábado :sisi1:



Yeah!! Perfecto, es lo que quería :tsyes:
You're a toymaker's creation, trapped inside a crystal ball

ImagenImagenImagen
Avatar de Usuario
Ren
Mane 6/Element Of Flood
Mane 6/Element Of Flood
 
Mensajes: 2239
Registrado: 02 Dic 2012, 00:48
Sexo: Masculino
Pony preferido: Fluttershy / Pinkie

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Pika » 15 Abr 2013, 15:35

"Luna de Pesadilla". Delicioso.

Os apuesto lo que queráis a que King Sombra lo traducen como "Rey Shadow" y a Pinkie le cambian el nombre por "Pastelito Rosa" antes de que cante "Smile".

PD: La voz de Discord en español, increíblemente buena.
Avatar de Usuario
Pika
Good Changeling
Good Changeling
 
Mensajes: 1798
Registrado: 26 Dic 2012, 19:21
Ubicación: Aquí no.
Sexo: Masculino
Pony preferido: BoJack Horseman

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Kristal » 15 Abr 2013, 16:00

Pika escribió:"Luna de Pesadilla". Delicioso.

Os apuesto lo que queráis a que King Sombra lo traducen como "Rey Shadow" y a Pinkie le cambian el nombre por "Pastelito Rosa" antes de que cante "Smile".

PD: La voz de Discord en español, increíblemente buena.


Pues son capaces XD
Deberíamos hacer una macroquedada todos, ir allí y doblarla bien, por bronys para bronys! ¿Quién se apunta? :brohoof:
Imagen
Avatar de Usuario
Kristal
CMC
CMC
 
Mensajes: 356
Registrado: 11 Mar 2013, 17:21
Sexo: Femenino
Pony preferido: Fluttershy

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Snix » 15 Abr 2013, 16:16

No os quejeis. Yo estoy viendo ahora algunos capitulos de la version española de la G3 y despues de toda la atrocidad sonora que estoy oyendo, el doblaje de la S2 español me suena a coro de angeles. Starcatcher/Pony Ilusiones, Rainbow Dash/Pony Arcoiris (aquel comentario de Boing fue realmente un navajazo encubierto) Skywishes/Pony Esperanza...Un poco mas y Minty es Pony Marihuana.
Imagen Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Snix
Bad Changeling
Bad Changeling
 
Mensajes: 1131
Registrado: 15 Ago 2012, 15:12
Ubicación: Huesca/Barcelona
Sexo: Masculino
Pony preferido: Pinkie/Scotaloo

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Asturcon » 15 Abr 2013, 17:39

Kristal escribió:Pues son capaces XD
Deberíamos hacer una macroquedada todos, ir allí y doblarla bien, por bronys para bronys! ¿Quién se apunta? :brohoof:


Por supuesto, nosotros somos unos dobladores super profesionales. Podemos doblar igual o mejor que la versión original sin despeinarnos ¿Dónde va a parar?

:rarseriously:
Imagen
Avatar de Usuario
Asturcon
Bad Changeling
Bad Changeling
 
Mensajes: 1167
Registrado: 27 Feb 2013, 12:04
Ubicación: Madrid
Sexo: Masculino
Pony preferido: Twailot Soprkle

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor JoanK » 15 Abr 2013, 18:57

Y además, todos somos mujeres. Van a haber ostias para doblar hasta a una background pony.
---vacante---
Avatar de Usuario
JoanK
Good Changeling
Good Changeling
 
Mensajes: 1619
Registrado: 28 Ene 2013, 12:19
Sexo: Masculino
Pony preferido: Rainbow Dash

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor McDohl » 15 Abr 2013, 18:59

Asturcon y JoanK, deberíais usar este gif :ajlier: que para eso está :sisi1:
Avatar de Usuario
McDohl
Guardia de Canterlot
Guardia de Canterlot
 
Mensajes: 7422
Registrado: 23 Sep 2012, 20:50
Ubicación: Feeling like Macdolia...
Sexo: Masculino
Pony preferido: Derpy Hooves

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Meowingtons » 15 Abr 2013, 20:34

--------------------------------------------------------
Última edición por Meowingtons el 29 Abr 2020, 05:07, editado 1 vez en total
Meowingtons
Colt/Filly
Colt/Filly
 
Mensajes: 86
Registrado: 01 Abr 2013, 01:43
Pony preferido: -

Temporada 2,Episodio 1 en Español [720p]

Notapor lace22 » 15 Abr 2013, 20:34

Bueno señores, después de 1000 problemas con la grabadora de tele, ya está el video subido

Proximamente el episodio 2,habrá que esperar a mañana para que lo pueda grabar.
Imagen
Avatar de Usuario
lace22
Stallion/Mare
Stallion/Mare
 
Mensajes: 627
Registrado: 16 Ago 2012, 09:40
Ubicación: Cerdanyola, Barcelona, Trenzalore
Sexo: Masculino
Pony preferido: Rarity

Re: Temporada 2,Episodio 1 en Español [720p]

Notapor Meowingtons » 15 Abr 2013, 20:36

--------------------------------------------------------
Última edición por Meowingtons el 29 Abr 2020, 05:07, editado 1 vez en total
Meowingtons
Colt/Filly
Colt/Filly
 
Mensajes: 86
Registrado: 01 Abr 2013, 01:43
Pony preferido: -

Re: Temporada 2,Episodio 1 en Español [720p]

Notapor Kell » 15 Abr 2013, 20:53

Muchas gracias Lace!
Avatar de Usuario
Kell
CMC
CMC
 
Mensajes: 306
Registrado: 12 Oct 2012, 19:47
Ubicación: Barcelona
Sexo: Masculino
Pony preferido: TS, SG y Rarity

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor intervención » 15 Abr 2013, 21:00

Recuerdo que mañana a las 9:30-9:35 dan la segunda parte de "the return of armony" (en disney channel, por si hay algun despistao)
Imagen

^Buscamos fansubers!^

Imagen<- Mi canal |||| Tecnoslave -> Imagen
Avatar de Usuario
intervención
Expulsado/a
Expulsado/a
 
Mensajes: 6178
Registrado: 15 Dic 2012, 13:15
Ubicación: Barcelona
Sexo: Masculino
Pony preferido: Twilight/Big Mac

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Meowingtons » 15 Abr 2013, 21:07

--------------------------------------------------------
Última edición por Meowingtons el 29 Abr 2020, 05:07, editado 4 veces en total
Meowingtons
Colt/Filly
Colt/Filly
 
Mensajes: 86
Registrado: 01 Abr 2013, 01:43
Pony preferido: -

Re: Temporada 2,Episodio 1 en Español [720p]

Notapor intervención » 15 Abr 2013, 21:17

Guay, a si los puedo re-watchatear :P
Imagen

^Buscamos fansubers!^

Imagen<- Mi canal |||| Tecnoslave -> Imagen
Avatar de Usuario
intervención
Expulsado/a
Expulsado/a
 
Mensajes: 6178
Registrado: 15 Dic 2012, 13:15
Ubicación: Barcelona
Sexo: Masculino
Pony preferido: Twilight/Big Mac

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Pinkie-Chan~ » 15 Abr 2013, 21:20

En serio... Luna de Pesadillas... Eso es de doblaje demasiado pésimo, yo no creo que a nadie le dejen adaptar así los nombres, directamente salimos de doblaje bueno a malo. Lo bueno la voz de "Discord" pero ya esta..


PD; Almenos por lo que parece cada día habrá episodio nuevo y eso es bueno, esperaando episodio 3~
Imagen
Pinkie-Chan~
Colt/Filly
Colt/Filly
 
Mensajes: 51
Registrado: 06 Oct 2012, 09:14
Ubicación: En mi casa :)
Pony preferido: Rainbow Dash

AnteriorSiguiente

Volver a Discusiones de Episodios y Doblaje - MLP FiM G4

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados