S1 y S2 de MLP en Castellano

[Pika]

Así si que es intraducible. O por lo menos incontextualizable. Yo abogo por "La víspera en la que se encienden las chimeneas y también el gran corazón que flota sobre Canterlot que aleja a los windigos".

Qué gancho tiene, yo compraba.

Yo estoy ansioso por escuchar Smile, en serio. Seguro que es un descojone.

[Asturcon]

¿Pero no acababa hoy la emisión de capítulos "nuevos"?

¿Qué?

Se avisó desde el principio, que de momento solo emitían media temporada. A saber para cuando la próxima media. Cosas de las televisiones de aqui. Pero vamos, en Cartoonito estuvieron echando y repitiendo la primera mitad de la primera temporada durante un año entero casi.

Imagino que, entre otras cosas emitirán la primera, pero a saber. Es muy raro que hayan empezado la emisión desde la segunda en cualquier caso.

[intervención]

¿Pero no acababa hoy la emisión de capítulos "nuevos"?

¿Qué?

Se avisó desde el principio, que de momento solo emitían media temporada. A saber para cuando la próxima media. Cosas de las televisiones de aqui. Pero vamos, en Cartoonito estuvieron echando y repitiendo la primera mitad de la primera temporada durante un año entero casi.

Me acabo de enterar

[Sg91]

Ostias que sí, mañana hay una super maratón de Phineas y Ferb durante toda la mañana junto con la pelicula y hasta las seis... el jueves hay episodio, aunque no dice si es nuevo o reposición... habrá que verlo para enterarnos

[Sotsim_Brawlfan]

Si no teneis posibilidad de subirlos a Youtube por algún tema de derechos de autor, ¿Podeis almenos subirlos a Torrent o descarga directa?

No, el problema no es ese. Yo no lo tengo claro del todo, pero el problema es interno, no externo.

¿Pero no acababa hoy la emisión de capítulos "nuevos"?

¿Qué?

Se avisó desde el principio, que de momento solo emitían media temporada. A saber para cuando la próxima media. Cosas de las televisiones de aqui. Pero vamos, en Cartoonito estuvieron echando y repitiendo la primera mitad de la primera temporada durante un año entero casi.

Me acabo de enterar

Yo también...



Pero si ya llevan un año y medio de retraso respecto de la serie original, no pueden hacer eso

[CarretonRider]

Yo tampoco me había enterado que iban a pararlo, bueno almenos sabemos que el doblaje esta hecho hasta la S3

[Exori]

yo tambien me acabo de enterar, pero veo un poco estúpido que paren una serie a mitad de temporada...

[Kristal]

Que hoy no haya quizá sea porque es fiesta y querrán tener a los niños entretenidos, que la programación que tienen habitualmente también podría valer, pero... a saber, ahí no me meto. Quizá con un poco de suerte saquen más, porque llevan poco más de dos semanas, creo yo que si intentas echar unos cuantos por lo menos deberías ponerlos todos los fines de semana, porque entre diario se hace muy corta, la verdad.
Y sí, yo también lo veo una tontería, ¿qué pretenden con ello?

[Ren]

yo tambien me acabo de enterar, pero veo un poco estúpido que paren una serie a mitad de temporada...

Como en Walking Dead que hicieron una estúpida parada de varios meses en su emisión

O como Breaking Bad, que dijeron que la 5ª sería la última temporada, pero la partieron en dos, y de la segunda mitad ni rastro.

[Asturcon]

Vamos a ver, este calendario lo colgó Meowingtons cerca de la emisión del primer capítulo y lo deja bastante claro. Volved a la página 14 de este mismo tema. Pero incluso podía ser peor. En América Latina aún no han llegado ni al 12 porque los van echando por tandas. Aqui por lo menos sabemos que nos lo emiten en bloque. XD En cuanto al tiempo a esperar... Habrá que preguntarles. Porque, todo sea dicho, Cartoonito y Boing quemaron la primera temporada durante un año y medio porque se les agotaron los derechos de emisión. Vamos que no fue un funcionamiento normal. A lo mejor la tenemos de vuelta en verano o para finales de verano.

Y añadir que, aunque nosotros la sigamos capítulo por capítulo, conectando y relacionando hechos, la serie no está concevida así. Está hecha para que los capítulos se puedan ver sueltos y sin relacionar y de hecho para eso se habrá comprado. Ahora tienen doce capítulos para repetir y repetir todo lo que quieran. Y cuando se cansen a emitir más. Pero vamos, eso es "Disney Channel España" y el de Estados Unidos y el de cualquier lado. Incluso "The Hub" funciona así.

Fechas de emisión

01- 13/04/13 - 08:50
02- 14/04/13 - 08:50
03- 17/04/13 - 09:35
04- 18/04/13 - 09:35
05- 19/04/13 - 09:35
06- 22/04/13 - 09:35
07- 23/04/13 - 09:35
08- 24/04/13 - 09:35
09- 25/04/13 - 09:35
10- 26/04/13 - 09:35
11- 29/04/13 - 09:35
12- 30/04/13 - 09:35

También hay repeticiones, pero son a la misma hora más o menos.

[Venao]

"víspera de la festividad del hogar" visto. Me ha parecido que sigue mejorando el doblaje y estaba claro que iban a traducir los nombres puesto que son juegos de palabras, eso sí, no he llegado a oír el nombre de los windigos (oportuno ruido callejero). Y sobre la canción, la mejor hasta la fecha a mi parecer.

Y mañana, "El último rodeo"

[Asturcon]

¡co*o! A tomar por culo entonces todo lo que he dicho ¿Te parece bonito Venao?

[Venao]

¡co*o! A tomar por culo entonces todo lo que he dicho ¿Te parece bonito Venao?

Lo siento.

[Venao]

Refloto esto porque entre la confusión de que seguían o no y que Sotsim_Brawlfan dijo que iba a ir con retraso (y no se si tendrá ya el capítulo en español), pongo el capítulo de hoy subido por Ath644200

Víspera de la fiesta del hogar.

[Sotsim_Brawlfan]

Sigo actualizando el índice con los capítulos de Ath, solo estaba esperando a que se subiera la canción por separado para avisar de ello