S1 y S2 de MLP en Castellano

Espacio para comentar los episodios de la serie de forma individual y hablar sobre los doblajes

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Pika » 02 May 2013, 19:26

Asturcon escribió:¡co*o! A tomar por culo entonces todo lo que he dicho ¿Te parece bonito Venao?

¡Váyase, señor Asturcon, váyase! Ya no nos dan miedo sus ridículos calendarios, su reino de terror c'est fini.

PD: A lo mejor es que Meowingtons solo copió el calendario de abril.
Avatar de Usuario
Pika
Good Changeling
Good Changeling
 
Mensajes: 1798
Registrado: 26 Dic 2012, 19:21
Ubicación: Aquí no.
Sexo: Masculino
Pony preferido: BoJack Horseman

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor intervención » 02 May 2013, 19:29

Si, hoy han hecho una nuevo, y mañana otro.

http://www.disney.es/DisneyChannel/show ... /schedule/
Imagen

^Buscamos fansubers!^

Imagen<- Mi canal |||| Tecnoslave -> Imagen
Avatar de Usuario
intervención
Expulsado/a
Expulsado/a
 
Mensajes: 6178
Registrado: 15 Dic 2012, 13:15
Ubicación: Barcelona
Sexo: Masculino
Pony preferido: Twilight/Big Mac

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Asturcon » 02 May 2013, 21:11

:ajsmile:

Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Asturcon
Bad Changeling
Bad Changeling
 
Mensajes: 1167
Registrado: 27 Feb 2013, 12:04
Ubicación: Madrid
Sexo: Masculino
Pony preferido: Twailot Soprkle

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor McDohl » 02 May 2013, 21:19

Visto Víspera de la fiesta del hogar.

Dejando de lado que lo han localizado absolutamente TODO, me ha parecido un capítulo bien doblado... y el villancico mantiene el espíritu del original :)

Y mañana, Derpy... ¡DERPY!

Tengo miedo... :S
Avatar de Usuario
McDohl
Guardia de Canterlot
Guardia de Canterlot
 
Mensajes: 7422
Registrado: 23 Sep 2012, 20:50
Ubicación: Feeling like Macdolia...
Sexo: Masculino
Pony preferido: Derpy Hooves

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Violent_Crimson » 02 May 2013, 21:35

Se que os parecera una tontería, pero en el capítulo he echado en falta el pegasususususu xD
Avatar de Usuario
Violent_Crimson
Griffon
Griffon
 
Mensajes: 2061
Registrado: 10 Ago 2012, 13:23
Ubicación: Xàtiva
Sexo: Masculino
Pony preferido: Pinkie Pie

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Degel_Reilly » 02 May 2013, 23:42

Y mañana el capítulo de Derpy. ¿Que puede ser peor que nos traigan la versión censurada? ¡Facil, que nos la traigan sin la censura pero con el nombre TRADUCIDOOOOO!

Rainbow Dash: "¡Ten cuidado Torpecilla!"
Imagen

¡Ayudales a digievolucionar!
ImagenImagenImagen

Spoiler:
ImagenImagen
Degel_Reilly
Expulsado/a
Expulsado/a
 
Mensajes: 2750
Registrado: 10 Ago 2012, 21:15
Ubicación: Madrid
Sexo: Masculino
Pony preferido: Rainbow Dash

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Exori » 03 May 2013, 01:03

ufff me siguen sentando como una patada esas voces >,<
Exori
Sphinx
Sphinx
Autor del Hilo
Mensajes: 3649
Registrado: 20 Feb 2013, 15:30
Pony preferido: Celestia/RD/Pinkie P

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Sotsim_Brawlfan » 03 May 2013, 12:24

Han adaptado la versión censurada, evidentemente.

Y al igual que en la versión censurada le han puesto una voz sosa, genérica y para nada "Derpy-like". En fin...
(¡Gracias a Even_IV por este fantástico banner ^u^!)


"¡PMVs de Disney en Castellano! ¡Para la nena y el enano!"
Avatar de Usuario
Sotsim_Brawlfan
Stallion/Mare
Stallion/Mare
 
Mensajes: 765
Registrado: 10 Oct 2012, 18:06
Ubicación: Pucela Town
Sexo: Masculino
Pony preferido: Pinkie Pie
 
VIEWTOPIC_BIRTHDAY

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Tornesaurio » 03 May 2013, 12:46

Sotsim_Brawlfan escribió:Han adaptado la versión censurada, evidentemente.

Y al igual que en la versión censurada le han puesto una voz sosa, genérica y para nada "Derpy-like". En fin...

En serio!?
Dios, si hasta los italianos tienen la versión buena!

Adiós a la ÚNICA esperanza que tenia puesta en el doblaje español :( :( :(
Imagen
Avatar de Usuario
Tornesaurio
CMC
CMC
 
Mensajes: 332
Registrado: 05 Nov 2012, 21:52
Ubicación: Tarragoneigh
Sexo: Masculino
Pony preferido: Derpy Hooves

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Sotsim_Brawlfan » 03 May 2013, 18:19

Ah, por cierto, cuando digo voz genérica digo la voz de Pinkie Pie. Que acabo de revisarla y es esa. Mañana la cuelgo, ya que Ath ha subido el capítulo pero no tiene audio (?)
(¡Gracias a Even_IV por este fantástico banner ^u^!)


"¡PMVs de Disney en Castellano! ¡Para la nena y el enano!"
Avatar de Usuario
Sotsim_Brawlfan
Stallion/Mare
Stallion/Mare
 
Mensajes: 765
Registrado: 10 Oct 2012, 18:06
Ubicación: Pucela Town
Sexo: Masculino
Pony preferido: Pinkie Pie
 
VIEWTOPIC_BIRTHDAY

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Snix » 03 May 2013, 20:00

¿Esperabais en serio que la version castellana fuera a a llamar Derpy a Derpy y encima a darle voz propia? Santa inocencia...
Imagen Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Snix
Bad Changeling
Bad Changeling
 
Mensajes: 1131
Registrado: 15 Ago 2012, 15:12
Ubicación: Huesca/Barcelona
Sexo: Masculino
Pony preferido: Pinkie/Scotaloo

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Venao » 03 May 2013, 21:15

Snix, como se ve arriba en Italia se usó la versión sin censura, había algo de esperanza, aunque yo no era muy opimista. :roto2:

Ya, capítulo arreglado


Voylo a ver, que esta mañana me he acostado a las 7 y no era plan levantarse dos horas después para ver un capítulo que vi hace 2 días. :roto2rie:

Y el lunes... ♫♪cider cider cider cider cider cider cider ♪♫ con la aparición estelar de... :draplauso:
Avatar de Usuario
Venao
Heart of Fire
Heart of Fire
 
Mensajes: 476
Registrado: 11 Nov 2012, 21:33
Pony preferido: Octavia/Big Mac

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Pinkie-Chan~ » 03 May 2013, 21:30

Bueno, me ha gustado el doblaje de este episodio, y almenos han mantenido el nombre de Miss Jubelee (no se sí se escribe así). La voz de Applejack no va a mejorar claro esta, y el asunto de Derpy... Bueno voz de Pinkie, pero sigue bien para mi


PD: Este finde me compro el cómic de MLP en español :)
Imagen
Pinkie-Chan~
Colt/Filly
Colt/Filly
 
Mensajes: 51
Registrado: 06 Oct 2012, 09:14
Ubicación: En mi casa :)
Pony preferido: Rainbow Dash

Re: S2 de MLP en Castellano

Notapor Marquis Perhaps » 03 May 2013, 21:53

:dhannoy: : Estoy mejor Doblada en la Radio de Spaniard Hooves :dhshrug: aunque no ha estado mal , al menos se han esforzado


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Buen episodio salvo por lo que :derpy: ha dicho
Imagen
Avatar de Usuario
Marquis Perhaps
Sphinx
Sphinx
 
Mensajes: 3472
Registrado: 12 Dic 2012, 23:23
Ubicación: En cualquier lugar y a su mismo tiempo en ninguna parte
Sexo: Masculino
Pony preferido: el mio ( obvio ? )

AnteriorSiguiente

Volver a Discusiones de Episodios y Doblaje - MLP FiM G4

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado