Aunque lo que decís no carece de sentido, me inclino mas a pensar que Twilight no muere de ninguna de las formas. La "desintegración" es tan solo el resultado de una gran explosión de magia, en este caso de teletransporte, que produce una quemadura en el suelo debido a la virulencia del hechizo. Es algo similar a los railes de fuego que dejaba el DeLorean de Marty McFly cuando viajaba en el tiempo. Y lo demás es tan solo que el proceso de transformación en alicornio es bastante más largo de lo que nos muestran, de ahí que se haga de noche.
Ergo, Twilight no espicha en ningún momento. Solo es teletransportada y luego transformada